创作背景
这首茶诗的作者有所争议,一说当然是苏轼,另一说是北宋著名隐逸诗人林逋所作,其诗名为《尝茶次寄越僧灵皎》。认为作者为苏轼的佐证为1、《咸淳临安志》:咸淳为南宋度宗年号(1265~1274)。《咸淳临安志·卷五十八·物产》:“东坡诗云:‘白云峰下两枪新’”。2、《中国名茶志(2000年中国农业出版社出版的图书)》:俞寿康编著。《中国名茶志》:“宋·苏武《白云茶(苏轼诗作)》(西湖区上天竺白云峰茶):'白云峰下两旗新,腻绿长鲜谷雨春(产于余杭县的一种茶叶)。静试却如湖上雪,对尝兼忆剡中人。'”
简介
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
作品原文
白云茶1
北宋·苏轼
白云峰2下两枪3新,腻绿4长鲜谷雨5春。
静试恰如6湖上雪,对尝兼忆剡7中人。
瓶悬金粉师应有,筯点琼花8我自珍9。
清话10几时11搔首12后,愿和松色劝三巡13。
注释译文
1.白云茶:茶名,产自浙江杭州西湖区上天竺一带,今称西湖龙井(中国十大名茶之一)茶。
2.白云峰:山名,位于浙江杭州西湖区内。
3.两枪:诗中的“两枪”即为两叶一芽的新茶(春季采摘的头几批鲜叶)。泛指刚生长出的鲜嫩茶芽,
4.腻绿:嫩绿,鲜绿。
5.谷雨:二十四节气的第六个节气。
6.恰如:正像,正如,正似乎。
7.剡:读音[shàn],水名,剡溪,在浙江省内。
8.琼花:一种珍贵的花。叶柔而莹泽,花色微黄而有香。
9.自珍:自爱,珍惜己体。
10.清话:高雅不俗的言谈。
11.几时:什么时候,哪一天。
12.搔首:以手搔头。焦急或有所思貌。
13.三巡:巡行三遍,又指斟酒三次。