作品原文
九日⑴山僧院，东篱菊⑵也黄。
俗人⑶多泛酒，谁解助茶香。
白话译文
重阳节里山上的僧院，看到东边篱笆的菊花黄了。
世俗的人多数喜好喝酒，有谁又真正知道茶是多么香呢？
简介
皎然，（730-799），中唐时期诗僧。本名谢清昼，谢灵运十世孙，湖州人，（今属浙江吴兴）。主要活动于大历、贞元时代。一生居吴兴东溪草堂，与颜真卿、韦应物、李阳冰、顾况等相互唱和，时号江东名僧。有诗文集《杼山集》，有论诗著作如《诗式诗议》等。
词句注释
①九日:即九月九日，重阳节。处士:隐居不仕者。陆羽（唐代茶学家、茶文化奠基人）:即陆鸿渐。
②东篱菊:南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》:“陶渊明尝九月九日无酒，出宅边菊丛中，摘菊盈把。”陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下，悠然见南山。”
③俗人:世俗之人。